Translation of "gestione dello" in English


How to use "gestione dello" in sentences:

BA - Bachelor of Arts in gestione dello sport
A Bachelor of Arts in Technology Management
Con questa pagina si intendono informare gli utenti del presente sito circa le modalità di gestione dello stesso con riguardo al trattamento dei loro dati personali, così come prescritto dall’art.
Privacy Policy With this page we would like to inform visitors about this site management methods with regard to the processing of the personal data of users who consult the site.
(Ohta) Capisco, ma io non c'entro con la gestione dello stabile.
But I'm not involved with management, you see.
Descrizione: un problema logico è stato risolto attraverso una migliore gestione dello stato.
Description: A logic issue was addressed through improved state management.
Controllo del suono e la gestione dello spazio flessibile, è importante all'interno del vostro spazio.
Sound control and flexible space management is important within your space.
Non si applica alle acque costiere o a parti di esse che rientrano nella pianificazione urbana e rurale di uno Stato membro, purché ciò sia comunicato nei piani di gestione dello spazio marittimo.
It shall not apply to coastal waters or parts thereof falling under a Member State’s town and country planning, provided that this is communicated in its maritime spatial plans.
Descrizione: un problema di danneggiamento della memoria è stato risolto attraverso una migliore gestione dello stato.
Description: A memory corruption issue was addressed with improved state management.
Guida elettronica per la gestione dello stress e dei rischi psicosociali - Sicurezza e salute sul lavoro - EU-OSHA
E-guide to managing stress and psychosocial risks - Safety and health at work - EU-OSHA
Il contenitore pieghevole per piccoli carichi di AUER Packaging combina i vantaggi della serie di contenitori piccoli per l'industria automobilistica con la efficiente gestione dello spazio dei contenitori pieghevoli.
AUER Packaging's foldable KLT container combines the advantages of the small load carrier series for the automotive industry with the space-saving properties of foldable boxes.
Descrizione: si verificava un problema nella gestione dello stato dei file eseguibili Mach-O con segmenti sovrapposti.
Description: A state management issue existed in the handling of Mach-O executable files with overlapping segments.
Il ricorso a piani di gestione dello spazio marittimo consente agli Stati membri di ridurre gli oneri amministrativi e i costi legati a interventi volti all’attuazione di altre normative pertinenti dell’Unione.
Through maritime spatial plans, Member States can reduce the administrative burden and costs in support of their action to implement other relevant Union legislation.
1) Rafforzare la gestione dello spazio Schengen
Strengthening the governance of the Schengen area
Descrizione: un problema di interfaccia utente non coerente è stato risolto con una migliore gestione dello stato.
Description: An inconsistent user interface issue was addressed with improved state management.
Questa campagna offre sostegno e orientamento a lavoratori e datori di lavoro nella gestione dello stress lavoro-correlato e dei rischi psicosociali, e promuove l’uso di strumenti semplici e pratici per agevolare tale azione.
This campaign provides support and guidance for workers and employers in managing work-related stress and psychosocial risks, and promotes the use of practical, user friendly tools to facilitate this.
Se si possiede una attività allora una delle principali preoccupazioni è quella della gestione dello staff.
If you run a business then one of your main concerns and your main areas of focus will be your staff.
Suggerimento 2: 7 pratiche di gestione dello stress psicologico per una giovane madre
Tip 2: 7 psychological stress management practices for a young mother
Per informazioni sulla gestione dello spazio di archiviazione cloud o sul suo aggiornamento, consultare Requisiti e aggiornamenti dello spazio di archiviazione di Adobe Premiere Rush CC.
For information on managing your cloud storage, or upgrading your storage, see Adobe Premiere Rush CC file storage requirements and upgrades.
Se un messaggio indica che lo spazio di archiviazione è esaurito, puoi liberare spazio grazie alla gestione dello spazio di archiviazione di foto e video.
If you see a message that your storage is full, you can free up space by managing your photo and video storage.
Se i piani di gestione dello spazio marittimo comprendono siti Natura 2000, al fine di evitare doppioni la valutazione ambientale può essere combinata con i requisiti di cui all’articolo 6 della direttiva 92/43/CEE.
Where maritime spatial plans include Natura 2000 sites, such an environmental assessment can be combined with the requirements of Article 6 of Directive 92/43/EEC, to avoid duplication.
MAPFRE encaminarte FIT aiuterà verso uno stile di vita sano, su temi quali; nutrizione, controllo del peso, gestione dello stress, l'ansia e l'attività fisica.
MAPFRE encaminarte FIT will help towards a healthy lifestyle, on issues such as; nutrition, weight control, stress management, anxiety and physical activity.
Descrizione: un problema di danneggiamento della memoria è stato affrontato con una migliore gestione dello stato.
Description: A memory corruption issue was addressed through improved state management.
Descrizione: un problema di gestione dell'URL è stato risolto attraverso una migliore gestione dello stato.
Description: A URL handling issue was addressed through improved state management.
Nei casi in cui i piani di gestione dello spazio marittimo possono avere effetti significativi sull’ambiente, è opportuno che siano soggetti alla direttiva 2001/42/CE.
Where maritime spatial plans are likely to have significant effects on the environment, they are subject to Directive 2001/42/EC.
Le decisioni sulla pianificazione e gestione dello sfruttamento del suolo vengono solitamente prese a livello locale o regionale.
Land-use planning and management decisions are usually made at local or regional level.
Le Isole Færøer hanno deciso di non partecipare alle consultazioni sulla gestione dello stock per il 2013, annunciando l’istituzione di un contingente autonomo a un livello del 145% superiore a quello del 2012.
The Faroe Islands withdrew from the consultations on the management of the stock for 2013 and announced that they would set up an autonomous quota at a level 145% higher than their 2012 quota.
Entro il 2021 gli Stati membri devono inoltre elaborare i rispettivi piani di gestione dello spazio marittimo.
Member States must also draw up their national maritime spatial plans by 2021.
Con l'avvento dello stato, la gestione dello stato divenne l'obiettivo logico delle persone che aspiravano al potere.
With the advent of the state, the management of the state became the logical goal of people who aspired to power.
Le sue attività comprendono l'attuazione di politiche nazionali relative alle telecomunicazioni, la regolamentazione delle licenze, la gestione dello spettro delle radiofrequenze e la protezione dei diritti dei consumatori, tra gli altri.
Its activities include the implementation of national policies related to telecommunications, the regulation of licenses, the management of radio frequency spectrum and the protection of consumer rights, among others.
Il programma intende fornire informazioni sulle attuali pratiche di gestione dello sport a livello internazionale ed europeo e sulla loro applicazione nel mercato dello sport cipriota.... [-]
The programme intends to provide insight into the current international and European sport management practices and their application in the Cypriot sports market.... [-] Read More
Oltre ad essere riutilizzabile e completamente riciclabile, presenta aperture laterali che permettono il riempimento da entrambi i lati e garantisce un'eccellente gestione dello spazio anche per i componenti dalle forme più difficili.
As well as being suitable for re-use and fully recyclable, the side doors allow packing from both sides and provides excellent space efficiency for awkward shape components.
Susanne Preiss, 42 Trainer per la gestione dello stress, Quigong e tecniche di respirazione Cominciò con ansia e sudore, soprattutto di notte.
Susanne Preiss, 42 Trainer for stress management, Quigong and breathing techniques It started with anxiety and sweats, mostly at night.
È opportuno che gli Stati membri inviino alla Commissione copia dei loro piani di gestione dello spazio marittimo ed eventuali aggiornamenti in modo da consentire a quest’ultima di sorvegliare l’attuazione della presente direttiva.
Member States should send copies of their maritime spatial plans and any updates to the Commission, so as to enable the latter to monitor the implementation of this Directive.
Questo è un software per la creazione di screensaver, oltre a uno strumento di gestione dello screensaver.
This is a screensaver maker software, as well as a screensaver management tool.
La gestione dello strumento finanziario sarà affidata alla BEI.
The management of the financial instrument will be carried out by the EIB.
Facile gestione dello stato di Presence (Disponibile, Occupato, ecc.)
Easily change your status (available, busy etc.).
Un’incoerenza in tale settore pregiudicherebbe gli obiettivi dichiarati della direttiva rimpatrio, gli effetti a livello dell’Unione dei divieti d’ingresso e la gestione dello spazio Schengen.
Inconsistency on that matter would jeopardise the stated objectives of the Return Directive, the EU-wide effects of entry bans and the management of the Schengen area.
Il settore della gestione dello sport e della ricreazione comprende l'implementazione di competenze che servono nel coordinamento e nella gestione di eventi e strutture, nonché la gestione di risorse per organizzazioni no-profit e for-profit.
The field of sports and recreation management encompasses implementation of skills that serve in the event and facility coordination and management as well as managing resources for not-for-profit and for-profit organizations.
Per la selezione dei candidati per gli incarichi gestionali e per la gestione dello sviluppo delle risorse umane, Panasonic ha unificato i propri standard, sistemi, processi e la tecnologia dell'informazione su base globale.
For management candidate selection and management human resources development, Panasonic has unified its standards, systems, processes, and IT on a global basis.
L'agenda digitale incoraggerà inoltre il coordinamento a livello di UE della gestione dello spettro radio per stimolare la crescita dei servizi innovativi senza fili a banda larga.
The Digital Agenda will also encourage EU coordination in radio spectrum management in order to boost the growth of innovative wireless broadband services.
Si scoraggeranno così le politiche miopi basate su tariffe elevate che non sono coerenti con una buona gestione dello spettro, favorendo gli investimenti nelle reti.
Short-termist high fees policies that are not consistent with good spectrum management will be constrained, favouring capital investment in networks.
Gli argomenti trattati includono la fase di pre-avvio, il trattamento dell'etilene, la gestione dello stoccaggio e le linee guida sulla sicurezza.
Topics covered include the pre-start phase, ethylene treatment, storage management and safety guidelines.
Inoltre, classi come Introduzione ai negoziati e Diritto di pubblicità preparano gli studenti a importanti questioni di gestione dello sport.
Also, classes like Introduction to Negotiations and Right of Publicity prepare students for important sports management issues.
d) il rimborso dei costi di gestione sostenuti o il pagamento delle commissioni di gestione dello strumento finanziario.
(d) reimbursement of management costs incurred or payment of management fees of the financial instrument.
La maggior parte delle imprese europee non dispone ancora di procedure per la gestione dello stress sul posto di lavoro e di altri rischi psicosociali, nonostante la crescente minaccia che questi rappresentano per i lavoratori europei.
Most European companies still don’t have procedures for managing workplace stress and other psychosocial risks, despite the increasing threat that they pose to Europe’s workers.
Un fattore importante nel successo dell'utilizzo di Restrain deriva dalla gestione dello storage.
A large factor in the success of using Restrain comes from storage management.
I maschi che usano il pene per corteggiare e le femmine che controllano la gestione dello sperma sono due ragioni per cui i genitali si sono evoluti in forme così complesse.
Males using their penises for courtship and females controlling their own sperm management are two reasons why genitalia evolve into such complex shapes.
Alcune dei miei cibi preferiti, come la cioccolata, il tè, i mirtilli, alcool in moderazione, la gestione dello stress e i cannabinoidi della marijuana...
Some of my favorite things, like chocolate and tea, blueberries, alcohol in moderation, stress management and cannabinoids found in marijuana.
Ai controlli sia a uno che a cinque anni, la gestione dello stress fu più intensamente correlata con la regressione dei disturbi coronarici dell'esercizio.
At both one- and five-year follow-ups, stress management was more strongly correlated with reversal of coronary disease than exercise was.
2.6042139530182s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?